Estimados feligreses,

Hoy es el primer domingo de Adviento, el comienzo de un nuevo año de gracia. El Evangelio de este domingo con su directiva: “¡Velen! ¡Estén preparados! (ver Marcos 13: 33)”, nos da un enfoque para el Adviento. El Adviento, como tiempo litúrgico, pasa muy rápido y siempre parece que la Navidad llega demasiado pronto. Por lo tanto, debemos aprovechar la oportunidad que brinda el Adviento para anticipar con alegría el nacimiento del Salvador con formas concretas de preparación. Tengo tres sugerencias para ustedes. Si aún no lo ha hecho, reserve un breve período de tiempo por la mañana y por la noche para rezar, tal vez para rezar un salmo o en uno de estos momentos para  rezar el Santo Rosario. Planifique ahora cuándo hará su Confesión de Adviento. Prepárese para esta Confesión repasando el año pasado y decida cómo la gracia del    Sacramento le ayudará a vivir una vida cristiana de manera más consistente. Lea un buen libro sobre Jesucristo. Hay innumerables libros de grandes autores católicos que reflexionan sobre la vida del Salvador y Redentor. El Adviento es un tiempo que exige nuestra atención o lo   perdemos. ¡Oremos los unos por otros para que tengamos un adviento bendecido!

Este martes 8 de diciembre del 2020 es la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María, día de precepto. En este Adviento este día de precepto conmemora la concepción de María en el vientre de su madre sin ninguna mancha de pecado original. Este don a María la prepara para ser la digna Madre del Niño Jesús. María, bajo el título de la Inmaculada Concepción, es la patrona de los Estados Unidos de América. Aunque debido a la pandemia se dispensa la obligación de asistir a la misa para los días de precepto, tendremos nuestro horario habitual de misa para los días de preceptos para alentar a la mayor cantidad de personas posible a observar la Inmaculada Concepción con la misa y la Sagrada Comunión. El horario de la misa del día de precepto es:

Jueves   7 de diciembre  7:00 PM Misa de Vigilia

Viernes  8 de diciembre  5:30 PM Misa en inglés y 7:00 PM Misa en español

El servicio penitencial por adviento por Saint Benedict es el Domingo 10 de diciembre 2023 a las 7:00 P.M. por favor prepara tu confesión, habrá varios sacerdotes escuchando confesiones ese día. espero que puedas venir a recibir el amor, el perdón, y la misericordia de Dios por nuestros, en el sacramento de la confesión. Muchas gracias por su bondad y generosidad con la Parroquia San Benito.

Dios te bendiga,

Padre Jose Elías,

Párroco

CAMPAÑA ANUAL DIOCESANA 2023

Ha comenzado la Campaña Anual Diocesana 2023, Juntos en la Fe, Juntos en la Eucaristía. Esta campaña proporciona la gran mayoría de los recursos financieros necesarios para operar los ministerios y programas en nuestra Diócesis de Harrisburg, que a su vez brindan apoyo a muchos programas a nivel parroquial, como Educación Católica, programación de Vida y Dignidad y Vocaciones. Visite https://www.hbgdiocese.org/diocesan-annual-campaign/ para ver el video del Informe de impacto de 2022. Como en el pasado, los donantes  recibirán una carta del obispo Gainer solicitando su apoyo para la campaña de 2023. La obligación de nuestra  Parroquia este año es $18,446.00. Le pedimos que considere en oración su regalo para este año. Su donación permite que la Diócesis continúe apoyando comidas para familias y  en fondos de becas ofrecidos a estudiantes de último año de secundaria que buscan educación superior. Tu regalo, sin importar el tamaño, realmente marca la diferencia. Para obtener más información sobre la Campaña Anual Diocesana, visite https://www.hbgdiocese.org/diocesan-annual-campaign/. Muchas gracias por toda su bondad y generosidad con nuestra parroquia y  con la Campaña Diocesana Anual.

Oraciones y bendiciones

Padre José Elías

Estimada Comunidad Parroquial

 La iglesia de San Benito Abad necesita urgentemente su ayuda. ¿Usted o alguien que conoce tiene un gran negocio en la ciudad que debería estar en el boletín? Si es así, comuníquese con Lisa Sparkman al 717-507-3766 o Isparkman@diocesan.com para reservar espacio en el nuevo boletín de colores.